財務・税務20 min read

Vietnamese Accounting Standards (VAS) and the Differences from IFRS: How Japanese Subsidiaries Should Respond

Vietnamese Accounting Standards (VAS) and the Differences from IFRS: How Japanese Subsidiaries Should Respond

Why the "VAS Financial Statements" and the "Numbers for Head Office" Diverge

A worry shared by the accounting and finance staff of Japanese companies with subsidiaries in Vietnam is that "the financial statements prepared under the local accounting standards (VAS) and the numbers needed for consolidation at the Japanese head office (J-GAAP or IFRS) simply will not reconcile." This is not a question of the local accounting team's competence; it arises because structural differences exist between Vietnamese Accounting Standards (VAS) and International Financial Reporting Standards (IFRS).

VAS is built around 26 standards that were developed in the early 2000s based on the then-current International Accounting Standards (IAS), and they have since seen almost no full-scale revision. IFRS, by contrast, has continued to evolve significantly in areas such as fair value, impairment, and financial instruments, so the gap between the two has widened year by year. The Vietnamese government has published a roadmap for adopting IFRS, but for the time being the realistic picture is a dual approach: "prepare the statutory financial statements under VAS, and recast them into IFRS/J-GAAP for head-office consolidation." This article organizes the features of VAS, the major differences, and the responses Japanese subsidiaries should adopt.

Features of Vietnamese Accounting Standards (VAS)

VAS consists of the accounting standards set by the Ministry of Finance (MOF) together with the accounting regime that translates them into practice (such as Circular 200/2014/TT-BTC). Companies in Vietnam, including Japanese subsidiaries, must in principle keep their books in accordance with this VAS and prepare statutory financial statements.

Rules for the Statutory Books

A major feature of VAS is that its formal rules are strict. The books must, in principle, be kept in Vietnamese dong (VND), in the Vietnamese language, and in accordance with the unified chart of accounts prescribed by the Ministry of Finance. Foreign-invested enterprises (FDI enterprises) are, in principle, subject to a mandatory annual statutory audit, and audited financial statements are a prerequisite for tax filing and profit remittance. This "the format is fixed" point is the first difference from IFRS, which allows a high degree of latitude. The mandating of electronic invoices (e-invoices) and the shift to electronic record-keeping are also advancing, so local accounting practice is being required to respond on the systems side as well.

Form Over Substance and Integration with Tax

VAS has a strong tendency to align with legal form and tax treatment rather than economic substance, so accounting and tax are operated as an integrated whole. Whereas IFRS emphasizes "usefulness for investors' decision-making," VAS is heavily colored by "reporting to the tax and administrative authorities," so even for the same transaction the conclusion on recognition and measurement can change.

The Roadmap for IFRS Adoption

Vietnam set out a roadmap for adopting IFRS through a decision of the Ministry of Finance (Decision 345/2020/QD-BTC). It takes a phased approach.

Vietnam's IFRS adoption roadmap (illustration of the widening scope)

From a Voluntary-Adoption Period to a Gradual Expansion

In the roadmap, after a preparation period, the years 2022 through 2025 are designated as a period in which certain enterprises—such as listed companies, large public-interest entities, and FDI enterprises—may voluntarily apply IFRS, after which the policy is to widen the scope and proceed with adoption in stages. In parallel, work is under way to develop a new financial reporting framework (VFRS) that is based on IFRS but tailored to Vietnam's circumstances. However, because the actual application schedule and scope remain fluid, checking the latest regulatory developments is indispensable.

The Regime Difference Between Large Enterprises and SMEs

Vietnam's accounting regime also has application categories according to scale. Many Japanese local subsidiaries apply the regime for large enterprises (Circular 200), but a small sales subsidiary, for example, may in some cases elect the simplified regime for small and medium-sized enterprises (Circular 133). Because which one is applied changes the accounts and the level of detail of disclosure, the choice of accounting policy at the time of establishment should be decided with an eye to the future burden of head-office consolidation and audit. Choosing the simplified regime too casually can lead to a situation where the granularity of information later required by head office cannot be obtained.

The Major Differences Between VAS and IFRS

Let us look at the representative differences that become a burden for consolidation adjustments in practice. In every case the direction of the difference is "limited recognition and measurement under VAS, more refined under IFRS."

The main areas where accounting treatment differs between VAS and IFRS (illustration of the impact on net assets)

Fair Value and Impairment of Assets

IFRS requires measurement at fair value for investment property, financial instruments, and the like, whereas VAS is based, in principle, on historical cost. Moreover, regarding the impairment accounting that IFRS (IAS 36) requires, VAS has no systematic impairment standard, so the timing and amount of impairment recognition for fixed assets and goodwill differ substantially.

Lease Accounting (On-Balance-Sheet)

IFRS 16 requires the lessee to recognize almost all leases as assets and liabilities (on-balance-sheet). Under VAS, by contrast, operating leases remain off-balance-sheet and are expensed, so for a subsidiary that leases factories, warehouses, or vehicles, recasting into IFRS surfaces a large amount of right-of-use assets and lease liabilities, changing the financial metrics.

Revenue Recognition and Financial Instruments

VAS has no refined standards corresponding to revenue recognition under the "five steps" of IFRS 15 or to financial instruments under IFRS 9 (the expected-credit-loss model and so on), so the timing of revenue recognition and the thinking on provisions differ. In addition, the fact that VAS has no concept of a functional currency (IFRS measures in the functional currency) and is denominated in VND in principle, the scope of deferred-tax recognition, and the estimation of various provisions are all breeding grounds for differences.

Depreciation and Provisions

Frequently arising in practice are the differences in depreciation and provisions. Under VAS, the useful life of fixed assets is strongly influenced by tax rules (such as Circular 45), and there is a tendency to align depreciation with the range allowed for tax purposes. Because IFRS requires an estimate based on the economic useful life, even for the same equipment the depreciation expense and carrying amount do not match. Likewise, for provisions such as retirement benefits, bad debts, and warranties, VAS tends to be constrained by the requirements for tax deductibility, so recognition tends to be limited, creating a gap with IFRS's estimate-based provisions. These are "standard differences" that appear without fail at every recasting, and they are an area well worth turning into rules from the outset.

The Linkage of Audit, Filing, and Profit Remittance

Complying with VAS does not stop at mere bookkeeping; it is closely linked to a series of procedures—audit, tax filing, and profit remittance.

The Statutory Audit and the Closing Schedule

An FDI enterprise is obligated to prepare and submit financial statements audited by an audit firm licensed in Vietnam within 90 days of the end of the financial year. These audited VAS financial statements become the basis for the corporate income tax return and, further, a prerequisite for remitting profit (dividends) to the Japanese head office. In other words, the structure is such that if the VAS closing is delayed or the audit raises issues, even the flow of funds back to head office is held up. Beyond just the consolidation schedule, building a closing system that works backward from the local audit and filing deadlines is indispensable.

Differences in Goodwill and Consolidation

For a subsidiary acquired through M&A, the treatment of goodwill is also a breeding ground for differences. Whereas VAS amortizes goodwill on a regular basis over a fixed period, IFRS does not amortize goodwill but performs an impairment test each period. In post-acquisition consolidation, this difference in amortization and impairment directly affects profit, so the recasting policy needs to be fixed early, together with the purchase price allocation (PPA) at the time of acquisition.

The Response Japanese Subsidiaries Should Adopt

On the premise of these differences, a Japanese subsidiary needs to build a realistic response framework.

Designing a "Recast" Rather Than a Double Set of Books

The important thing is not to keep, separately from the VAS books, a duplicate set of books for head office, but to standardize a process that keeps VAS as the master record while, at closing, identifying the differing items and "recasting" them into IFRS/J-GAAP. If you list the "differences that always appear"—useful-life gaps in depreciation, on-balance-sheet lease recognition, impairment, provisions, and the timing of revenue recognition—and prepare templates of recasting entries, you can greatly reduce the periodic consolidation burden and errors.

Communication Between Local Accounting and Head Office

Many of the differences arise precisely because local accounting is performing "treatment that is correct under VAS." If head office demands corrections without understanding "why the numbers differ," it invites friction with the local team and errors. A framework that shares the reason for each difference and the basis for the recast—through personnel who understand both VAS and IFRS, or an external specialist—is the key to accurate and timely consolidation. In particular, because reconciling differences from scratch during the busy season at period-end is inefficient, taking stock of the major differences each quarter and leveling out the points at issue greatly lightens the period-end burden. Such alignment of accounting and internal control is also directly connected to the subsidiary's governance and to accounting integration after M&A.

The Main Differences Between VAS and IFRS (Comparison Table)

Organizing the representative points gives the following.

Issue

VAS

IFRS

Measurement basis

Centered on historical cost

Broad use of fair value

Impairment of assets

Few systematic standards

Recognizes impairment under IAS 36

Leases (lessee)

Operating leases off-balance-sheet

On-balance-sheet in principle under IFRS 16

Revenue recognition

Limited provisions

The five steps of IFRS 15

Currency

VND-denominated in principle

Measured in the functional currency

The essence of accounting in Vietnam is a two-tier design: "complete the statutory closing under VAS while systematically recasting the differences to load them into head-office consolidation." If you grasp in advance where the differences lie and standardize the recasting process, you will no longer be thrown off balance at every closing. Solara & Co provides support—from the VAS-compliant statutory closing and audit response, to the design of the recast into IFRS/J-GAAP, the building of the local accounting structure, and accounting due diligence in M&A and subsidiary management—with a team versed in accounting practice on both the Japanese and Vietnamese sides. We will accompany you in taking the first step toward resolving "the numbers won't reconcile" at the structural level. Leaving the differences unaddressed turns every closing into a war of attrition, but once you properly set up the recasting rules and structure, you will be able to run both local statutory compliance and head-office consolidation in a stable manner.

FAQ

Frequently asked questions

ベトナム会計基準(VAS)とは何ですか?IFRSとどう違いますか?

VASは財務省が定める会計基準と会計制度(Circular 200等)で、2000年代前半のIASをベースに整備され本格改訂が進んでいません。VND建て・ベトナム語・統一勘定科目表での記帳が義務で、税務・行政報告との一体性が強いのが特徴です。一方IFRSは公正価値・減損・金融商品などで進化を続けたため、認識・測定の結論が両者で異なり、構造的な差異が生じます。

なぜ現地のVAS決算書と本社連結用の数字がずれるのですか?

VASとIFRS/J-GAAPの間に構造的差異があるためで、現地経理の能力の問題ではありません。代表例は、取得原価中心か公正価値か、減損会計の有無、リースのオンバランス(IFRS16)、収益認識(IFRS15)、減価償却の耐用年数、引当金、のれんの償却・減損です。これらは『いつも出る差異』なのでリスト化し、組替仕訳をテンプレート化すると連結負担を減らせます。

ベトナムはIFRSをいつから導入しますか?

財務省の決定(Decision 345/2020/QD-BTC)が段階的ロードマップを示しています。準備期間を経て2022〜2025年に上場・大規模公開・FDI企業などが任意適用でき、その後対象を広げて段階的に進める方針です。並行してIFRSをベースにした新財務報告基準(VFRS)も整備中ですが、実際のスケジュールや対象範囲は流動的なため最新動向の確認が必要です。

日系子会社はVASとIFRSの両方で帳簿を作る必要がありますか?

二重帳簿を作るのではなく、VASを正本としつつ決算時に差異を洗い出してIFRS/J-GAAPへ組み替えるプロセスを標準化するのが現実的です。減価償却の耐用年数差、リースのオンバランス、減損、引当金、収益認識時期などの定番差異をリスト化し組替テンプレートを整えれば、毎期の連結負担と誤りを大きく減らせます。

VAS決算は利益の本社送金にも影響しますか?

はい。FDI企業は会計年度終了後90日以内に認可監査法人による監査済みVAS財務諸表を作成・提出する義務があり、これが法人税申告と日本本社への配当送金の前提になります。VAS決算の遅れや監査指摘は資金還流の遅延に直結するため、現地の監査・申告期限から逆算した決算体制を組むことが重要です。

Related

財務・税務

ベトナムの付加価値税(VAT)還付:要件と実務の流れ

ベトナムのVAT還付は、要件を満たして申請しなければ自動的には戻りません。輸出企業・新規投資プロジェクトという主役の場面、0%と非課税の違い、還付の要件、申請から入金までの流れ、事前検査の壁、そして還付を早く確実に受けるための実務を、資金繰り目線で解説します。

Solara編集部
財務・税務

ベトナムの税務調査対応:論点と日系企業の備え

ベトナムの税務調査はFDI企業にとって「いつか必ず来る」イベントです。調査の種類と発動トリガー、5段階の流れ、移転価格・損金否認・VAT・FCT・優遇という定番論点、そして「調査の前・中・後」で何を備えるかを、追徴を最小化する実務目線で解説します。

Solara編集部
財務・税務

ベトナムの移転価格税制(TP):文書化義務と日系企業のリスク

ベトナムの移転価格税制(Decree 132/2020)は、日系現地法人の親子間取引(仕入・販売・ロイヤルティ・経営指導料・親子ローン)をすべて検証対象とします。関連者の定義(持株25%)、3層構造の文書化義務(Form 01・ローカル/マスターファイル・CbCR)、利息損金算入のEBITDA30%上限、免除規定、そして『薄利の製造子会社』が狙われる調査リスクと対応を実務目線で解説します。

Solara編集部

Free Consultation

From the earliest concept stage,
please feel free to reach out.

Under strict confidentiality, we offer a free initial consultation whether or not you have a specific deal in mind. Our specialist team walks with you from clarifying where to begin.

info@solara-c.comJapan (+81) 90-6748-3978Vietnam (+84) 356-234-492

ContactFeel free to reach out to us anytime.Contact usNewsletterVietnam market intelligence, delivered once every three months.Sign up for the newsletter